1
00:00:07,025 --> 00:00:11,928
я бачу...
Ти весь час був Зеро.

2
00:00:13,699 --> 00:00:16,702
Хтось із образою на
британська імператорська родина...

3
00:00:16,702 --> 00:00:19,466
Аналіз Дарлтона був правильним.

4
00:00:19,638 --> 00:00:22,835
Y- Ти все це зробив
заради Нанні?

5
00:00:23,442 --> 00:00:25,244
Правильно.

6
00:00:25,244 --> 00:00:29,381
Я зруйную теперішній світ
і побудувати на його місці новий.

7
00:00:29,381 --> 00:00:32,184
Ви вбили їх заради
заради того божевілля?!

8
00:00:32,184 --> 00:00:35,312
Кловіс? Навіть Юфій?!

9
00:00:35,754 --> 00:00:40,157
Ти любиш говорити, сестро, враховуючи як
ти боготворив мою матір, Маріанну Флеш.

10
00:00:41,693 --> 00:00:47,063
Здавалося б...
Будь-які подальші розмови з вами були б марними.

11
00:00:47,366 --> 00:00:49,868
Дійсно. Ну тоді...

12
00:00:49,868 --> 00:00:53,031
Лелуш у Британії
наказує вам відповісти йому!

13
00:00:59,278 --> 00:01:00,746
правильно.

14
00:01:00,746 --> 00:01:03,749
Сестро, ти була єдиною
хто вбив мою маму?

15
00:01:03,749 --> 00:01:04,817
немає

16
00:01:04,817 --> 00:01:06,585
Тоді хто це був?

17
00:01:06,585 --> 00:01:07,347
не знаю

18
00:01:09,121 --> 00:01:11,589
Ти відповідав за неї
особистий охоронець, чи не так?!

19
00:01:11,857 --> 00:01:13,025
так

20
00:01:13,025 --> 00:01:15,653
Тоді навіщо ти
відкликати її супровід?

21
00:01:16,061 --> 00:01:17,329
Тому що мене просили.

22
00:01:17,329 --> 00:01:18,330
Ким?!

23
00:01:18,330 --> 00:01:19,627
Леді Маріанна.

24
00:01:20,632 --> 00:01:24,002
Мати?! Це неможливо!

25
00:01:24,002 --> 00:01:27,733
Ви хочете сказати, що мати знала?
на неї того дня напали б?!

26
00:01:28,173 --> 00:01:31,973
Ні, це неможливо! Якщо вона це зробила,
вона б нас звідти витягла!

27
00:01:32,211 --> 00:01:36,511
Що трапилося того дня?!
Хто вбив мою маму?!

28
00:01:41,587 --> 00:01:45,557
Ви не знаєте?
Тоді хто знає правду?!

29
00:01:45,557 --> 00:01:48,327
Я знаю, що ви досліджували
що трапилось того дня ти сама!

30
00:01:48,327 --> 00:01:53,594
Його величність імператор наказав Шнайцелю
щоб вивезти тіло звідти.

31
00:01:53,866 --> 00:01:57,927
Тіло? Ви маєте на увазі мамину?
Тоді що було в тій труні?

32
00:01:58,303 --> 00:01:59,571
привіт! Повертайся сюди!

33
00:01:59,571 --> 00:02:02,474
Я знаю! Урядове бюро
незабаром тут будуть сили оборони.

34
00:02:02,474 --> 00:02:04,999
ні! Твоєї маленької сестри
викрали!

35
00:02:06,178 --> 00:02:08,347
Зараз не час для жартів.

36
00:02:08,347 --> 00:02:10,577
Тепер ми повинні взяти Корнелію
до штабу як наш заручник.

37
00:02:10,782 --> 00:02:14,453
Я просто знаю це!
Це причина, заради якої ти живеш!

38
00:02:14,453 --> 00:02:15,681
Вона прямує на острів Камін!

39
00:02:16,722 --> 00:02:17,586
Острів Камін?

40
00:02:19,358 --> 00:02:22,953
УСІМ ПРИВІТ БРИТАНІЯ!

41
00:02:23,395 --> 00:02:26,364
Що це?
Невже так може бути? Нуль?!

42
00:02:26,565 --> 00:02:29,363
Ой, яке щастя!
Яка доля! Яка зла доля!

43
00:02:29,635 --> 00:02:31,068
Це ти, Апельсин?

44
00:02:31,236 --> 00:02:33,405
О! О!

45
00:02:33,405 --> 00:02:37,009
О, я вас прошу!
Ти помреш, будь ласка?

46
00:02:37,009 --> 00:02:38,644
Блін... Візьми Корнелію!

47
00:02:38,644 --> 00:02:40,305
Я знаю!

48
00:02:46,285 --> 00:02:48,185
Нуль! я...

49
00:02:48,921 --> 00:02:51,757
Я знищу всіх ворогів
підданих нашої імперії!

50
00:02:51,757 --> 00:02:53,384
так! І так...

51
00:02:53,692 --> 00:02:56,058
УСІМ ПРИВІТ БРИТАНІЯ!

52
00:02:57,162 --> 00:03:00,928
Така ганьба!
Як доповісти про це князеві?

53
00:03:01,400 --> 00:03:04,970
Просто його емоції вирують.
Важко передбачити його дії.

54
00:03:04,970 --> 00:03:08,804
Я просто хотів би, щоб ми могли
спілкуйся з ним!

55
00:03:09,875 --> 00:03:10,842
Геть з мого шляху!

56
00:03:10,842 --> 00:03:13,174
НУЛЬ-О-О!!!

57
00:03:27,259 --> 00:03:31,719
Я нікому не кажу, де мені боляче
Itamu basho darenimo iwanai

58
00:03:33,832 --> 00:03:38,667
Я вдивляюся в мрії, які приховує моє поспішне серце
Isogu kokoro ga kakushita yume wo

59
00:03:40,539 --> 00:03:48,674
З тендітними очима
Kowaresouna hitomi de mitsumeru

60
00:03:50,916 --> 00:03:56,755
Тільки моя нестримна сила
Osaekirenai chikara dake

61
00:03:56,755 --> 00:04:03,524
Вилітає, не відриваючись від мене
Ханасазу ні тобітацу

62
00:04:04,162 --> 00:04:10,135
Випадкові зустрічі поспішають...
Meguriai ga ugokidasu

63
00:04:10,135 --> 00:04:16,870
Доля, коли вона починає рухатися
Unmei wo hayamete

64
00:04:17,509 --> 00:04:23,415
Принаймні скажи мені зараз...
Semete kimi ga kakenukeru

65
00:04:23,415 --> 00:04:32,187
Коли ти пробігаєш
Isshun wo oshiete

66
00:04:46,838 --> 00:04:48,328
НУЛЬ

67
00:04:50,108 --> 00:04:52,677
Чому ти зупинив Сузаку?

68
00:04:52,677 --> 00:04:54,980
Це був мій обов’язок як цивільної особи
військовий контрактник, чи не так?

69
00:04:54,980 --> 00:04:57,048
Ви не хотіли його
бути вбитим, так?

70
00:04:57,048 --> 00:05:00,347
Будь ласка, ти мене знаєш
краще ніж це.

71
00:05:01,186 --> 00:05:07,591
Люди такі крихкі... У наших тілах,
наших сердець і наших стосунків один з одним.

72
00:05:07,859 --> 00:05:11,930
Тим не менш, людей не згинеш
або світ так, як ви хочете.

73
00:05:11,930 --> 00:05:15,233
Але я хочу таку роль.

74
00:05:15,233 --> 00:05:19,067
Якщо майор Куруругі виявиться поганим,
ми просто шукатимемо наступний Devicer.

75
00:05:20,372 --> 00:05:24,900
Будьте обережні! Це лицарський кошмар
ввійде в поле закриється.

76
00:05:25,010 --> 00:05:26,409
Зрозумів.

77
00:05:31,750 --> 00:05:32,784
непогано

78
00:05:32,784 --> 00:05:34,085
Огі? це я

79
00:05:34,085 --> 00:05:35,487
! еро! Слава Богу!

80
00:05:35,487 --> 00:05:38,356
Хм? Мінамі? Де Огі?

81
00:05:38,356 --> 00:05:41,326
Його застрелили! Ми його лікуємо,
але він без свідомості.

82
00:05:41,326 --> 00:05:42,761
А винуватець все ще...

83
00:05:42,761 --> 00:05:45,992
Добре, зробиш.
Де дівчина в інвалідному візку?

84
00:05:46,965 --> 00:05:48,700
Гм, чи не Огі на першому місці?

85
00:05:48,700 --> 00:05:52,227
Пізніше домовлюсь про заміну!
Дівчина в інвалідному візку на першому місці!

86
00:05:52,404 --> 00:05:53,305
Заміна?!

87
00:05:53,305 --> 00:05:55,340
Підтвердьте її місцезнаходження!
Поспішайте!

88
00:05:55,340 --> 00:05:58,610
Всі учні у нас були
обмежений зник.

89
00:05:58,610 --> 00:06:00,874
У розгубленості
коли Огі застрелили...

90
00:06:04,649 --> 00:06:06,785
Лелуш! Вибачте, але я трохи зайнятий.

91
00:06:06,785 --> 00:06:08,253
Наннеллі з вами?!

92
00:06:08,253 --> 00:06:11,956
Вона в клубі.
Ми недалеко.

93
00:06:11,956 --> 00:06:12,791
Зрозумів!

94
00:06:12,791 --> 00:06:14,816
привіт! де ти?!

95
00:06:20,598 --> 00:06:23,068
Я не можу додзвонитися до
Наннелі чи навіть Сайоко!

96
00:06:23,068 --> 00:06:27,368
Лелуш, я твій спільник.
Ваш союзник.

97
00:06:27,572 --> 00:06:30,769
Отже, я маю просто довіряти тобі? Слово о
жінка, яка не дає мені причини?

98
00:06:30,975 --> 00:06:33,944
Я не хочу, щоб ти помер.
Це правда!

99
00:06:34,312 --> 00:06:37,082
Хмпф! Це просто
одностороння зручність!

100
00:06:37,082 --> 00:06:38,709
Загін 3, ворожий літак!

101
00:06:39,050 --> 00:06:40,278
Синхронізуйте вогонь і збийте його!

102
00:06:40,552 --> 00:06:42,816
Роджер! Стеження за ворогом... Вогонь!

103
00:06:47,959 --> 00:06:50,951
Я бачу їх... Я бачу їх...

104
00:06:53,131 --> 00:06:54,833
Що це, в біса?!

105
00:06:54,833 --> 00:06:56,801
C- Капітан Кагезакі!

106
00:06:59,204 --> 00:07:01,035
Нуль! НУЛЬ!!!

107
00:07:01,239 --> 00:07:04,436
Гарматне м'ясо!
Я не маю часу з тобою дуріти!

108
00:07:04,676 --> 00:07:06,845
C. C! Вискочи на 12 вулицю!

109
00:07:06,845 --> 00:07:08,813
До речі про односторонній
зручність!

110
00:07:12,350 --> 00:07:15,683
Ти не можеш мене вдарити!
Не Єремія Готвальд!

111
00:07:15,954 --> 00:07:19,287
Неправда, мій любий Апельсин.
Вас зараз б'ють.

112
00:07:19,557 --> 00:07:21,693
Боягуз!
Ти б'єш ззаду?

113
00:07:21,693 --> 00:07:23,490
Будь розбитий, реліквія!

114
00:07:26,131 --> 00:07:28,429
гаразд
тепер, щоб дістатися до Наннелі.

115
00:07:32,003 --> 00:07:33,938
Ой... Це міцний люк!

116
00:07:33,938 --> 00:07:36,241
Якби тільки ми мали a
обертове ріжуче лезо.

117
00:07:36,241 --> 00:07:39,043
Тамакі, що нам робити?
з цими?

118
00:07:39,043 --> 00:07:41,511
Замкніть їх у гуртожитках або
спортзал з іншими студентами?

119
00:07:41,746 --> 00:07:42,614
Студенти?

120
00:07:42,614 --> 00:07:44,912
Дзвінок Зеро!

121
00:07:45,250 --> 00:07:49,087
Я гарантую, що Zero захистить нас!
Якщо він цього не робить, щось не так!

122
00:07:49,087 --> 00:07:50,388
Він робив це весь час...

123
00:07:50,388 --> 00:07:54,359
Замовкни!
Я знаю Зеро краще за всіх!

124
00:07:54,359 --> 00:07:57,295
Він би не вагався
в такий час!

125
00:07:57,295 --> 00:07:58,023
СТІЙ!

126
00:07:59,364 --> 00:08:03,234
Ой, що це?
Ти прийдеш допомагати британцям, га?

127
00:08:03,234 --> 00:08:04,636
Сузаку...

128
00:08:04,636 --> 00:08:06,905
Все, що ми хочемо, це білий шолом.

129
00:08:06,905 --> 00:08:09,567
Такий зрадник, як ти
можна померти прямо тут!

130
00:08:10,375 --> 00:08:10,841
що?!

131
00:08:13,244 --> 00:08:14,312
Артур!

132
00:08:14,312 --> 00:08:17,907
Проклята кішка!
До біса це! Убийте їх усіх!

133
00:08:18,750 --> 00:08:20,684
Вечір, люди!

134
00:08:23,855 --> 00:08:25,914
Відступайте! Відступіть поки що!

135
00:08:26,758 --> 00:08:30,455
Неможливо! Граф Пудинг
вийшов на передову?!

136
00:08:30,762 --> 00:08:33,560
Ракшата... Я думав, що це ти.

137
00:08:33,765 --> 00:08:35,166
зараз!

138
00:08:35,166 --> 00:08:35,996
Зрозумів!

139
00:08:36,067 --> 00:08:37,466
Стоп, ти!

140
00:08:39,671 --> 00:08:42,607
Ну що, міс Сесіль?
Як проходять тестові частини?

141
00:08:42,607 --> 00:08:44,370
Схоже, ми можемо використати їх.

142
00:08:47,879 --> 00:08:49,847
Це повернулося!

143
00:08:51,249 --> 00:08:54,184
Відкрийте кришку горловини.
Я обміняюся з тобою енергією.

144
00:08:54,285 --> 00:08:56,988
правильно! Але міс Сесіль,
чому ти теж сюди прийшов?

145
00:08:56,988 --> 00:08:59,424
Чому ми, Ллойд?

146
00:08:59,424 --> 00:09:03,724
Ми щойно прийшли повернути Ланцелота!
І зробіть ще кілька речей.

147
00:09:06,331 --> 00:09:08,458
Вони частини Сазерленда,
але вони повинні працювати.

148
00:09:08,666 --> 00:09:10,435
правильно. Це очищено
перевірка сумісності.

149
00:09:10,435 --> 00:09:13,370
Добре, залиште це місце нам.
Ти йди за! еро!

150
00:09:15,073 --> 00:09:19,577
дякую Захисти Ешфорда
Академія і всі сюди!

151
00:09:19,577 --> 00:09:22,171
Зрозумів.
Зрештою, моя наречена теж тут.

152
00:09:27,685 --> 00:09:29,020
— Королівський рядовий?

153
00:09:29,020 --> 00:09:30,922
К-Куруругі...?

154
00:09:30,922 --> 00:09:32,082
Віце-король Корнелія?!

155
00:09:38,796 --> 00:09:41,666
До біса їхня завзятість!
Саме те, чого ви очікуєте від еліти Корнелії!

156
00:09:41,666 --> 00:09:45,432
Tohdoh! Я залишаю всі операції
звідси в ваших руках!

157
00:09:45,537 --> 00:09:48,406
Огі був поранений,
тож нехай Дітхард приступить до своїх обов’язків!

158
00:09:48,406 --> 00:09:51,042
«Залишити» їх мені?
Що ти маєш на увазі?!

159
00:09:51,042 --> 00:09:54,178
Є щось інше
що я повинен зробити!

160
00:09:54,178 --> 00:09:57,341
Я не буду відповідати ні на які
більше повідомлень від вас!

161
00:09:57,649 --> 00:10:00,277
П- Зачекай! Що ще може бути
бути важливішим у цій ситуації?!

162
00:10:00,351 --> 00:10:01,786
Загін 7, знищено!

163
00:10:01,786 --> 00:10:02,275
що?!

164
00:10:06,391 --> 00:10:11,021
Зберігайте спокій! Ти в безпеці,
так чекай своєї черги! Наймолодші учні в першу чергу!

165
00:10:11,362 --> 00:10:12,430
Ми повинні поки що відступити!

166
00:10:12,430 --> 00:10:14,332
Знищіть будь-які дані, які ви не можете взяти!

167
00:10:14,332 --> 00:10:16,266
Поспішайте! Поспішайте!

168
00:10:23,575 --> 00:10:28,205
Ця... ця бойова ситуація
звернувся на мій бік...

169
00:10:28,846 --> 00:10:33,518
Я зрозуміла? Зробіть усе можливе, щоб сховатися
той факт, що я був поранений.

170
00:10:33,518 --> 00:10:36,988
Це їх просто засмутить...
Гілфорд...

171
00:10:36,988 --> 00:10:39,650
І Glaston Knights...

172
00:10:39,824 --> 00:10:43,351
Проте...
Ти єдиний, кому я можу сказати...

173
00:10:43,695 --> 00:10:45,096
Не говори більше.

174
00:10:45,096 --> 00:10:48,065
Острів Камін...
Ось куди прямує Zero.

175
00:10:49,400 --> 00:10:54,172
Більше того...
Це марно. Я не пам'ятаю.

176
00:10:54,172 --> 00:10:55,264
Гіас!

177
00:10:56,174 --> 00:10:58,768
Ви лицар Юфія, чи не так?

178
00:10:58,910 --> 00:11:01,446
Потім ідіть і очищайте
її зганьблене ім'я!

179
00:11:01,446 --> 00:11:03,247
Т- Так!

180
00:11:03,247 --> 00:11:09,379
Це може бути трохи неформально,
але я називаю тебе Лицарем Пошани Британії.

181
00:11:10,254 --> 00:11:13,157
Тепер ти лицар
і в імені, і в назві.

182
00:11:13,157 --> 00:11:15,387
Тепер іди, Сузаку Куруругі!

183
00:11:15,660 --> 00:11:17,252
Так, Ваша Високосте!

184
00:11:20,398 --> 00:11:22,696
що? Зеро зник?

185
00:11:22,934 --> 00:11:27,138
Ні, його просто перевели
команду до нас на місці тут.

186
00:11:27,138 --> 00:11:28,662
правильно.

187
00:11:28,873 --> 00:11:31,808
чому?! Чому зараз, у всі часи?!

188
00:11:32,110 --> 00:11:35,113
Чому застрелили Огі?!
Де в біса Зеро?!

189
00:11:35,113 --> 00:11:36,347
Я сказав, що не знаю!

190
00:11:36,347 --> 00:11:38,182
Ви не можете з ним зв'язатися?!

191
00:11:38,182 --> 00:11:41,481
У нього не було причин
втекти, а ще...

192
00:11:41,953 --> 00:11:44,922
Яким би хорошим не був Тодо,
якщо ми не знаємо загальної ситуації...

193
00:11:45,123 --> 00:11:48,092
Нуль, що мені робити?

194
00:11:48,092 --> 00:11:49,994
К-Каллен...

195
00:11:49,994 --> 00:11:52,189
Огі! З вами все добре?!

196
00:11:52,296 --> 00:11:56,460
Так... Все одно, Каллен...
Ідіть за Зеро!

197
00:11:57,935 --> 00:12:01,496
Має бути... причина...
він поводиться таким чином...

198
00:12:02,507 --> 00:12:04,976
Врятуйте його...! еро...

199
00:12:04,976 --> 00:12:08,343
Той, хто усвідомить...
Мрія Наото...

200
00:12:08,746 --> 00:12:10,948
Але як мені його знайти?!

201
00:12:10,948 --> 00:12:13,712
Ви повинні скоро його побачити...

202
00:12:14,919 --> 00:12:19,447
Це... Ланцелот! Що б було
забрати його звідси?

203
00:12:19,691 --> 00:12:22,994
Ракшата...
Чув передачу...

204
00:12:22,994 --> 00:12:24,195
Зрозумів!

205
00:12:24,195 --> 00:12:27,289
Корпус постачання!
Надішліть мені захоплений повітряний транспорт!

206
00:12:27,398 --> 00:12:28,626
Головний пріоритет!

207
00:12:28,900 --> 00:12:31,835
До біса! Чи не можемо ми принаймні
тримати це місце?!

208
00:12:32,870 --> 00:12:36,499
Це тільки до студентів
всі на борту. Тримайся.

209
00:12:36,741 --> 00:12:39,073
Зрозумів.

210
00:12:39,343 --> 00:12:41,402
Чому я читаю терм
там реакція?!

211
00:12:47,285 --> 00:12:48,653
Лицар!

212
00:12:48,653 --> 00:12:50,917
Що тут робить реліквія?

213
00:12:51,723 --> 00:12:53,384
Ганімед...

214
00:12:53,658 --> 00:12:54,926
Ніна!

215
00:12:54,926 --> 00:12:58,418
О, біс! Припиніть вогонь!
Чорні лицарі, ви теж!

216
00:12:58,596 --> 00:12:59,221
га?

217
00:12:59,363 --> 00:13:02,266
Тимчасове перемир'я!
Ми не можемо стріляти по цьому!

218
00:13:02,266 --> 00:13:05,064
Всі, робіть те, що він каже!
Припиніть вогонь!

219
00:13:05,837 --> 00:13:08,271
Якщо це Ллойд, що
запанікував, значить!

220
00:13:11,442 --> 00:13:13,611
Ніна, ти закінчила?

221
00:13:13,611 --> 00:13:18,014
Не було часу перевірити.
Не знаю, чи вибухне.

222
00:13:18,282 --> 00:13:20,409
Але все одно я...

223
00:13:20,952 --> 00:13:23,354
Ніна, що ти маєш на увазі під "вибухнути?!"

224
00:13:23,354 --> 00:13:25,156
Це небезпечно! Відступай!

225
00:13:25,156 --> 00:13:27,258
Якщо її теорія правильна,

226
00:13:27,258 --> 00:13:30,056
ця річ може знищити
все поселення Токіо.

227
00:13:31,028 --> 00:13:32,063
Це приголомшливо...

228
00:13:32,063 --> 00:13:35,055
Вірте в це!
Вона навіть використала в цьому сакурадіт!

229
00:13:36,000 --> 00:13:42,337
Зеро... Де Зеро? розкажи мені
Принцеса Юфемія буде помщена!

230
00:13:42,540 --> 00:13:45,008
ДЕ НУЛЬ?!!!

231
00:13:47,545 --> 00:13:51,883
Якщо Наннеллі буде втрачено,
за що я боровся досі?!

232
00:13:51,883 --> 00:13:54,452
Який з цього сенс
війна за незалежність?

233
00:13:54,452 --> 00:13:56,454
Чому Євфій
треба жертвувати?!

234
00:13:56,454 --> 00:13:58,752
Зараз я бачу острів Камін.

235
00:13:59,390 --> 00:14:03,019
Я забираю Наннеллі назад,
хто б не намагався мене зупинити!

236
00:14:04,295 --> 00:14:05,096
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

237
00:14:05,096 --> 00:14:06,757
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

238
00:14:16,474 --> 00:14:20,745
Я подумав, що це тут.
Це місце якось пов’язане з вами?

239
00:14:20,932 --> 00:14:22,160
Я не знаю цього місця.

240
00:14:23,234 --> 00:14:25,536
Тобто є інші подібні?

241
00:14:25,536 --> 00:14:27,672
Робить той, хто взяв
Маєте силу Гіаса?

242
00:14:27,672 --> 00:14:29,037
Я не так багато знаю.

243
00:14:30,141 --> 00:14:31,709
Це правда.

244
00:14:31,709 --> 00:14:37,579
Я тобі повірю.
Принаймні, ми все ще спільники.

245
00:14:38,116 --> 00:14:38,980
дякую

246
00:14:40,518 --> 00:14:42,186
Що таке?!

247
00:14:42,186 --> 00:14:44,484
Я бачу! Це!

248
00:14:44,789 --> 00:14:46,586
що?!

249
00:14:47,692 --> 00:14:52,095
заспокойся! Це пастка для зловмисників.
Той, хто його активував, це...

250
00:14:58,870 --> 00:15:02,040
Що це? Минуле?

251
00:15:02,040 --> 00:15:05,874
C. C! Ні... Але!

252
00:15:06,210 --> 00:15:08,337
ти хто?!

253
00:15:12,817 --> 00:15:14,318
Припиніть...

254
00:15:14,318 --> 00:15:17,947
ПРИПИНИ ЦЕ!!!

255
00:15:28,299 --> 00:15:31,903
C. C... Це ваші?

256
00:15:31,903 --> 00:15:35,206
Все, що в мене залишилося, це моє
спогади як відьма.

257
00:15:35,206 --> 00:15:38,903
Я не знаю, чи був я
коли-небудь людиною.

258
00:15:39,544 --> 00:15:43,378
Всі люди, які ненавиділи мене або
хто ставився до мене з добротою...

259
00:15:43,481 --> 00:15:47,008
Вони всі зникли
в потік часу.

260
00:15:47,485 --> 00:15:52,047
Серед нескінченного потоку вічності,
Я зовсім одна.

261
00:15:53,458 --> 00:15:55,926
Ви не самотні!

262
00:15:56,627 --> 00:15:58,663
Ми спільники.

263
00:15:58,663 --> 00:16:02,292
Якщо ти відьма,
тоді я можу бути чаклуном.

264
00:16:03,701 --> 00:16:06,363
Це біса сказати
в такий час.

265
00:16:11,709 --> 00:16:13,945
C.C., ти в порядку?

266
00:16:13,945 --> 00:16:15,742
Як ви думаєте, з ким ви розмовляєте?

267
00:16:18,049 --> 00:16:20,040
Нуль! Це я!

268
00:16:20,251 --> 00:16:21,377
Тепер покайся!

269
00:16:21,519 --> 00:16:23,282
Упертий дурень!

270
00:16:30,761 --> 00:16:33,195
Справа в тому, що Корнелія
пошкоджений раніше!

271
00:16:34,098 --> 00:16:36,066
Тільки адронна гармата
залишився один постріл!

272
00:16:37,335 --> 00:16:39,997
Моя чудова помста!

273
00:16:45,409 --> 00:16:47,645
Імпровізовано, одноразово і нахабно!

274
00:16:47,645 --> 00:16:50,281
Залиште його мені!
Йди за Наннеллі!

275
00:16:50,281 --> 00:16:52,116
Але ми закінчилися силами!

276
00:16:52,116 --> 00:16:53,583
у мене все буде добре!

277
00:16:55,286 --> 00:16:57,618
Насправді я трохи нервую.

278
00:16:59,123 --> 00:17:02,093
Перемагай, Лелуш.
Над власним минулим.

279
00:17:02,093 --> 00:17:04,323
І над результатом ваших дій.

280
00:17:10,701 --> 00:17:12,601
C.C., не вмирай!

281
00:17:12,904 --> 00:17:13,996
з ким ти розмовляєш

282
00:17:15,873 --> 00:17:17,841
Ви праві.

283
00:17:19,177 --> 00:17:20,269
Я тебе знайшов!

284
00:17:29,453 --> 00:17:32,149
Ти не той, кого я б вибрав
покінчити життя самогубством, але...

285
00:17:40,431 --> 00:17:43,161
Тримай лінію!
Перемога на порозі!

286
00:17:43,434 --> 00:17:45,469
Блін, ми не можемо втриматися!

287
00:17:45,469 --> 00:17:47,334
Якщо ми не поспішаємо,
прибуде вороже підкріплення!

288
00:17:47,705 --> 00:17:49,696
Що нам робити?!

289
00:17:51,742 --> 00:17:53,744
Іноуе...

290
00:17:53,744 --> 00:17:56,838
Де в біса Зеро?!

291
00:17:57,048 --> 00:18:00,415
Всі сили, заряд!
Ми одним ударом розіб'ємо повстанців!

292
00:18:03,087 --> 00:18:05,282
Боріться до останнього подиху!
Не дивлячись ні на що!

293
00:18:05,423 --> 00:18:08,790
Якщо вони прорвуться сюди,
наші сили розваляться зовсім!

294
00:18:09,594 --> 00:18:13,397
Справа не в тому, що Тодоха немає
як хороший полководець.

295
00:18:13,397 --> 00:18:16,267
Але йому бракує харизми
який! ero володіє!

296
00:18:16,267 --> 00:18:19,464
Незважаючи на це, зайшовши так далеко,
а тепер ми!

297
00:18:20,004 --> 00:18:23,241
майстер! еро,
ти справді нас покинув?

298
00:18:23,241 --> 00:18:25,835
Ви покинули Японію?

299
00:18:33,284 --> 00:18:36,120
Їх пастка на вході
було виграти час.

300
00:18:36,120 --> 00:18:39,890
Я був ціллю?
Або це був C.C.?

301
00:18:39,890 --> 00:18:43,758
Не важливо. Перше, що потрібно зробити
переконатися, що з Нанні все гаразд.

302
00:18:50,935 --> 00:18:53,369
Поверніться обличчям до мене. повільно

303
00:18:54,405 --> 00:18:56,134
До біса! Зараз, у всі часи!

304
00:18:57,742 --> 00:19:00,575
Ти мене не чув, Зеро?

305
00:19:01,379 --> 00:19:05,349
Поверніться обличчям до мене. повільно

306
00:19:08,558 --> 00:19:14,030
Євфимія самовільно вбила невинного
Японський народ. Ти бився за таку жінку...

307
00:19:14,030 --> 00:19:16,430
Твоя сила Гіаса
це дуже зручно, чи не так?

308
00:19:17,767 --> 00:19:21,863
Ви можете сховатися в тіні
тоді як інші беруть на себе всю провину.

309
00:19:22,172 --> 00:19:27,110
Зарозумілий боягуз.
Це твоя справжня природа.

310
00:19:27,110 --> 00:19:28,812
Каллен!

311
00:19:28,812 --> 00:19:31,906
Хіба ти не хочеш знати
Справжня особистість Зеро теж?

312
00:19:32,115 --> 00:19:33,550
Що ти зараз кажеш?!

313
00:19:33,550 --> 00:19:35,609
Ви також маєте право
свідчити.

314
00:19:36,353 --> 00:19:37,752
Почекай!

315
00:20:06,283 --> 00:20:09,309
як? чому?!

316
00:20:16,560 --> 00:20:19,188
Я не хотіла в це вірити.

317
00:20:19,663 --> 00:20:22,032
L- Лелуш?

318
00:20:22,032 --> 00:20:25,001
Так, я Нуль.

319
00:20:25,001 --> 00:20:29,239
Чоловік, який очолює Чорних лицарів,
хто кидає виклик Священній Британській імперії,

320
00:20:29,239 --> 00:20:32,299
і хто тримає
весь світ у його руках.

321
00:20:34,778 --> 00:20:39,816
Ви використали нас, японців...
Ви мене використали?!

322
00:20:39,816 --> 00:20:44,082
В результаті Японія буде звільнена.
Вам нема на що скаржитися, звичайно.

323
00:20:46,356 --> 00:20:48,925
Я повинен був
арештував вас раніше.

324
00:20:48,925 --> 00:20:50,727
Ви зрозуміли, що це я?

325
00:20:50,727 --> 00:20:54,764
я не був впевнений,
тому я продовжував відмовляти собі в цьому.

326
00:20:54,764 --> 00:20:57,500
Я хотів вірити в тебе.

327
00:20:57,500 --> 00:21:02,405
Але ви нам брехали.
Мені, Юфію... Навіть Нанні!

328
00:21:02,405 --> 00:21:05,340
Так, а тепер у Нанналлі
викрали!

329
00:21:06,042 --> 00:21:11,002
Сузаку, чи не можна тимчасово перемир'я?!
Я хочу вашої допомоги, щоб врятувати Нанні!

330
00:21:11,815 --> 00:21:14,551
Ти нічого не маєш
і я не можу зробити!

331
00:21:14,551 --> 00:21:16,644
Не будь дурнем!

332
00:21:16,753 --> 00:21:19,623
Ви повинні були приєднатися
спочатку з Юфі!

333
00:21:19,623 --> 00:21:22,759
Якби ви з Юфі об'єднали зусилля,
світ міг бути!

334
00:21:22,759 --> 00:21:25,159
Це все в минулому! Це зроблено!

335
00:21:25,362 --> 00:21:26,329
Минуле?!

336
00:21:26,329 --> 00:21:28,698
Ти вбив власного батька, чи не так?!

337
00:21:28,698 --> 00:21:31,101
Ви знайдете час для жалю потім!

338
00:21:31,101 --> 00:21:33,203
Ні, ти безнадійний!

339
00:21:33,203 --> 00:21:34,104
що?

340
00:21:34,104 --> 00:21:40,176
У самому кінці ти б зрадив
весь світ, ніби зрадив тебе!

341
00:21:40,176 --> 00:21:42,610
Я не можу дозволити твоїй мрії
бути реалізованим!

342
00:21:42,812 --> 00:21:46,149
Дурень! Ви мислите лише ідеалами
може змінити світ?!

343
00:21:46,149 --> 00:21:48,918
Тоді вперед!
Застрель мене, якщо збираєшся!

344
00:21:48,918 --> 00:21:50,681
І зніміть це
теж рідкий сакурадіт!

345
00:21:52,088 --> 00:21:55,925
Якщо моє серце зупиниться, воно вибухне!
Ви обоє помрете разом зі мною!

346
00:21:55,925 --> 00:21:57,193
Будь тобі проклятий!

347
00:21:57,193 --> 00:21:59,195
Я домовлюся з тобою.

348
00:21:59,195 --> 00:22:02,460
Хто тобі розповів про Гіса?
Вони взяли Нанні?!

349
00:22:02,766 --> 00:22:05,826
Нічого, що зараз відбувається
це не ваша справа!

350
00:22:06,703 --> 00:22:09,228
Саме твоє існування є помилкою!

351
00:22:09,339 --> 00:22:13,139
Тебе треба забрати зі світу!
Я подбаю про Нанні!

352
00:22:13,243 --> 00:22:14,277
СУЗАКУ!

353
00:22:14,277 --> 00:22:18,077
ЛЕЛУШ!

354
00:22:22,986 --> 00:22:25,088
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

355
00:22:25,088 --> 00:22:28,792
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

356
00:22:28,792 --> 00:22:30,460
Для формування малюнка
Егайтеюку

357
00:22:30,460 --> 00:22:38,026
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo

358
00:22:46,109 --> 00:22:48,845
«Не може бути, — думаю я
Konna hazu ja nai

359
00:22:48,845 --> 00:22:52,781
Як лягаю спати
Соу омотте немурі

360
00:22:53,483 --> 00:22:56,920
Коли я прокинуся, як завжди
Mezamereba itsumo no

361
00:22:56,920 --> 00:23:01,324
Я залишився в нікуди
Каваранай карамаварі

362
00:23:01,324 --> 00:23:05,886
Безглузде повторення шаблону
Imi mo naku kurikaeshi

363
00:23:07,330 --> 00:23:09,432
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

364
00:23:09,432 --> 00:23:11,534
Чітко показує
Азаяка ні уцусу

365
00:23:11,534 --> 00:23:14,704
Брехня і помилки минулого
Kako no uso mo ayamachi mo

366
00:23:14,704 --> 00:23:22,078
Як би я не хотів їх стерти
Keshiteshimaitai to omoeba omou hodo

367
00:23:22,078 --> 00:23:25,281
Коли я озираюся назад, я бачу...
Furikaereba soko ni aru

368
00:23:25,281 --> 00:23:29,452
Я досі не пройшов цю лінію старту
Стартова лінія mada susun ja inai

369
00:23:29,452 --> 00:23:31,721
Тож давайте спробуємо знову зібратися
Mou ichido yume wo

370
00:23:31,721 --> 00:23:36,893
частинки нашої мрії
Hiroiatsumete miyou

371
00:23:36,893 --> 00:23:38,862
Фрагменти мозаїки
Мозаїчна какера

372
00:23:38,862 --> 00:23:42,632
Збираючись один за одним
Хітоцу хітоцу цунагіавасете

373
00:23:42,632 --> 00:23:44,167
Для формування малюнка
Егайтеюку

374
00:23:44,167 --> 00:23:51,767
Зустрічі й розставання, які я мав з тобою
Anata ga kureta deai to wakare mo